Kingsday Snail Mail!

On April 26th we celebrated Kingsday, the first time since a lot of Queensdays. This was a reason for some nice snail mails within the group I join on facebook.
You had to make a snail mail for someone else and you did get a list with the preferences.

Op 26 april hebben we Koningsdag gevierd, voor het eerst sinds vele Koninginnendagen. Dit was een leuke reden om weer snail mails te maken, binnen de groep waar ik lid van ben op facebook.
Je moest een snail mail maken voor iemand anders, je kreeg wel een handig lijstje met de wensen en interesses van de ander.

This one I sent to Priscilla, she loves pink, black and white, owls and tape. So I used pink as a main color and added some black and white. The gift was an owl necklace, I also added something sweet and a black tape.

Deze heb ik naar Priscilla gestuurd. Ze houdt van roze, zwart en wit, uiltjes en tapejes. Zoals je kunt zien is de hoofdkleur roze geworden en heb ik hier en daar wat zwart en wit toegevoegd. Als cadeautje een ketting met een uil eraan toegevoegd, ook nog een zwart/wit tapeje en wat lekkers.

Everything nicely wrapped - Alles leuk ingepakt

The owl necklace - De uilenketting

A lovely crown specially for Kingsday - Een lief kroontje speciaal voor Koningsdag

Some lovely pink goodies and little owl - Wat leuke roze spulletjes en schattige uiltjes

And this is the snail mail I recieved from Greetje. She made a lovely folder and stuffed it with some lovely goodies.  A great bird-themed snail!

En dit is de snail mail die ik heb ontvangen van Greetje. Ze heeft een leuk mapje gemaakt en deze volgestopt met leuke spulletjes. Een geweldig snail met vogels als thema.

The cute folder - Het leuke mapje

All the lovely goodies - Alle leuke spulletjes

Easter Bunnies

For last weekend I made three little bunnies and filled them with sweets. I gave them to my parents and grandmoms. They loved them.

I found the instructions on the blog of Anne Copier, Vier Vandaag. I just added eyes and a little tail.

Afgelopen weekend was het Pasen en voor deze gelegenheid had ik drie konijntjes gemaakt. Deze heb ik gevuld met wat lekkers en cadeau gegeven aan mijn ouders en oma's. Ze waren er erg blij mee.

Ik heb de instructies voor het vouwen van deze konijntjes gevonden op het blog van Anne Copier, Vier Vandaag. Ik heb alleen nog oogjes en een staartje toegevoegd.

Milk Carton gift box

For my uncle I made this little present. I made a gift box in the shape of a milk carton. I filled it with some Easter eggs and a gift card!
The box is made out of white cardstock, I decorated it with scrap paper and I added a see through circle. I finished it of with some ribbon, a couple of butterflies and a tag.

Voor mijn oom heb ik dit kleine cadeautje gemaakt. Het is een cadeauverpakking in de vorm van een melkpak. Deze heb ik gevuld met paaseitjes en een geschenkkaart.
Het doosje is gemaakt uit wit karton, dit heb ik bekleed met scrappapier. Ik heb er een rond gat in gemaakt dat ik aan de binnenzijde heb voorzien van transparant plastic. Het geheel heb ik afgemaakt met vlinders, lint en een tag.

Another owly snail mail!

As an owl lover, it is great to make a snail with an owl theme. I started with two little envelopes, and tags and pimped these up. A little lucky owl in a lovely matchbox and also a paperclip owl made out of felt. Three origami owl, a little gift and some small goodies. Just love it! I only forgot to add a letter...

Omdat ik toch ook redelijk veel Nederlandse volgers heb, schrijf ik mijn blogs nu ook in het Nederlands :)

Het is altijd leuk om een uilen snail mail te mogen maken, helemaal voor iemand die gek is op uiltjes, zoals ik! Ik ben begonnen met de envelopjes en labels, deze heb ik een beetje gepimpt. Zelf heb ik twee uiltjes van vilt gemaakt, eentje in het luciferdoosje met daarop Lucky Owl, en eentje in de vorm van een paperclip. Dit samen met drie origami uiltjes, een cadeautje en wat kleine goodies maakte deze snail compleet. Alleen ben ik de brief helemaal vergeten...

Incoming mail!

Lately I didn't feel like blogging a lot, because I have a whiplash at the moment. But that doesn't mean I didn't recieve anything!

From Sylvia I recieved this lovely "Home is where the heart is" snail. So cute!

This lovely snail came from Karin. She made a lovely owl from felt!

And also this lovely owl snail from Sigrid, I love the big one!